中国人の女子留学生との恋愛で「おかわり」に苦労した大学生

同じ大学に留学してきた中国人留学生との恋をした大学生のお話を聞くことができました。

海外赴任と関係なくてすみません(笑)

インタビュー相手プロフィール
20代男性 大学生

何人の異性の話ですか？
中国人女性との話

あなたから告白しましたか？相手に告白されましたか？
相手から告白された

その人との出会いから告白のシチュエーションについて教えてください。
学校でその人とは出会った。その人は、中国人留学生として自分のクラスに来た。

はじめは、ただのクラスメイトの一人であった。しかし、日本語などを教えているうちに、その関係は変わっていった。登下校なども、一緒にするようになった。メールのやり取りなどもするようになった。そして、彼女がもうすぐ中国に帰るとなった時にいきなり告白された。場所は学校であった。人が全くいないところで、何気ない言葉であったが、非常に嬉しかったことを覚えている。

恋愛をしていく中で日本人と比べて「違うなあ」と思ったところは何ですか？
　やはり、食事の習慣が大きく違うなと思った。日本人は、おかわりするときは、「おかわり」ということで成り立つ。また、全部食べ切り、「おかわり」も何もなかったら、それは食べ終わったということだ。

しかし、彼女は違った。全部食べ切って、相手が食べ終わるのを待っていると、おかわりいらないのかと何回も聞かれた。

国際恋愛に憧れる日本人へのアドバイスを教えてください。
一番の壁は、言葉の壁であると思う。やはり、意思疎通が取りづらい。

私の場合は、相手が日本語堪能であったので、どうにかなったが実際はそういうわけにはいかないだろう。だから、相手の言語をしっかり理解できるようになることが大切となってくる。それだけではなく、ジェスチャーでどれだけ上手に言いたいことを表すことができるかということも大切だ。